[{"id":"1","country":"義大利","country-eng":"Italy","name":"瑪林諾·普羅斯佩羅","name-eng":"Marino Di Prospero","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Marino.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Marino.jpg","title":"成為動力","title-eng":"Dynamism in becoming","text":"作品有著動靜的形式，在凹凸空間中逐漸地發展。<br>\n就像是舞者身體的靈性提升，充滿活力及和諧的旋轉感。","text-eng":"In this stonework, there is a style of both dynamic and static forms gradually developing in the concave and convex space, just like a spiritual elevation of a dancer's body full of energies and harmonious gyrations.","path":"Marino","dimensions":"50 x 24 x 67cm"},{"id":"2","country":"伊朗","country-eng":"Iran","name":"赫達雅特.薩萊伊","name-eng":"Hedayat Sahraei","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Hedayat.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Hedayat.jpg","title":"樂器","title-eng":"Musical Instrument","text":"建築被譽為世界神話之一，<br>\n本雕塑結合傳統建築的細節與樂器，用現代感的方式呈現。<br>\n音樂術語自有其影響力，<br>\n但是將各種音樂術語結合起來可以提供一種新的雕塑形式。","text-eng":"Architecture is known as one of the concepts of myth in the world, this sculpture combines details of traditional architecture with musical instruments and takes on a modern state, each of these architectural sculptural. Musical terms con all have an impact on their own bat combining them offers a new form of sculpture.","path":"Hedayat","dimensions":"51 x 24 x 67cm"},{"id":"3","country":"保加利亞","country-eng":"Bulgarian","name":"艾奔娜.米艾洛娃","name-eng":"Albena Mihaylova","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Albena.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Albena.jpg","title":"門","title-eng":"Gate","text":"自古以來，拱門象徵著榮耀、名望、勝利 和繁榮。<br>\n“門”亦是一種精神、價值觀和理想的象徵。","text-eng":"The arch has been a symbol of glory, fame, victory and prosperity since ancient times, while the \"Gate\" has been a symbol of spirit, values and ideals.","path":"Albena","dimensions":"52 x 24 x 67cm"},{"id":"4","country":"法國","country-eng":"France","name":"文森特.博菲斯","name-eng":"Vincent Beaufils","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Vincent.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Vincent.jpg","title":"無限的運動","title-eng":"Infinite's Movements","text":"作品創作概念是對人類和自然發出的聲音致敬。","text-eng":"This sculpture is a tribute to the movement of the sounds made by human beings and the nature.","path":"Vincent","dimensions":"53 x 24 x 67cm"},{"id":"5","country":"法國","country-eng":"France","name":"珍保羅.查伯萊斯","name-eng":"Jean-Paul Chablais","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Chablais.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Chablais.jpg","title":"心靈與物質","title-eng":"Mind and Matter","text":"物質是最基本的東西，就某種意義而言，<br>\n物質是獨立於人而存在的，但卻又像是印記。<br>\n圓形的元素則被設計來象徵靈性、詩歌，<br>\n而平行六面體元素則象徵著重要性原則及嚴謹被喚醒。","text-eng":"Matter is the most elemental thing, in the sense that it is what exists independently of man, but which is likely to receive its mark.\nThe circular element designed as a symbol of spirituality, poetry and the parallelepipedic element to evoke ateriality, rigor.","path":"Chablais","dimensions":"54 x 24 x 67cm"},{"id":"6","country":"伊朗","country-eng":"Iran","name":"貝南·莫漢洛","name-eng":"Behnam Akharbin Moghanlo","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Behnam.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Behnam.jpg","title":"太陽","title-eng":"The Sun","text":"在這奇妙的時刻！<br>\n突然，天空和大地都充滿了驚奇！<br>\n時間和心臟跳動都很快，世界期待著奇蹟！","text-eng":"At the moment of wonder!\nAll of a sudden the sky and the earth are full of wonder!\nThe time and heart pulse are beating fast...\nthe world is expecting a miracle!","path":"Behnam","dimensions":"55 x 24 x 67cm"},{"id":"7","country":"德國","country-eng":"Germany","name":"羅蘭·霍夫特","name-eng":"Roland Hoeft","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Roland.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Roland.jpg","title":"動態關係","title-eng":"Dynamic Relation","text":"我的創作主題是「記憶的建築形式」。 <br>\n受大自然及人類形體和建築線條的啟發，生動的建築概念應運而生。<br>\n這些雕 塑的形體創造出空間、情感和記憶，並與觀眾和環境進行對話。<br>\n從不同的角度看，可以從原始的石頭立方體中看見隱藏的人體。<br>\n我為這次的活動創造了這件「動態關係」，以一條線勾勒出一對情侶舞動的回憶。","text-eng":"“The Architectural Form of Memory” is the main theme of my stonework. Inspired by the nature, human forms, and architectural lines, a lively architectural concept is emerged. These shapes of the sculpture create and give space, emotions and memories, as well as get into a dialogue with the viewer and the environment. From different angles, there are hidden views of human forms and the original cube of stone. For the symposium, create my design “dynamic relation”. I form with one Line a memory of a dancing human couple.","path":"Roland","dimensions":"56 x 24 x 67cm"},{"id":"8","country":"德國","country-eng":"Germany","name":"拉斐爾·貝友","name-eng":"Raphael Beil","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Raphael.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Raphael.jpg","title":"動態轉換","title-eng":"Dynamic Transformation","text":"本作品象徵用簡單的元素構成複雜系統的過程。 <br>\n其意涵超脫於媒材之外，且不是存在於整個作品最小的部分。<br>\n唯有從整個 系統來看，才看得出它更上層的意境。","text-eng":" represents a process leading to the composition of simple elements which creates a system of complexity. Meaning is independent of the medium and it is not located in the smallest part of the whole. Only in the system does the superordinate become visible.","path":"Raphael","dimensions":"57 x 24 x 67cm"},{"id":"9","country":"義大利","country-eng":"Italy","name":"法蘭西斯柯·馬索塔","name-eng":"Francesco Mazzotta","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Francesco.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Francesco.jpg","title":"氣息的舞動","title-eng":"Dancing Breath","text":"兩個形體因呼吸而碰撞；石頭的聲音凝聚成一種情感的舞蹈。<br>\n音樂影響著人類的生活。 <br>\n呼吸是第一步，然後是心... 從那裡,整個身體都受到它的約束。","text-eng":"The two bodies collide with each other due to breathing.\nThe sounds of the stone cohere into a kind of emotional dance.\nMusic affects human life.\nBreath is the first to be involved,\nthen the heart ...\nFinally, the whole body is constrained by the music.","path":"Francesco","dimensions":"58 x 24 x 67cm"},{"id":"10","country":"保加利亞","country-eng":"Bulgarian","name":"茲德拉夫柯·茲德夫拉科","name-eng":"Zdravko Zdravkov","photoIMG":"assets/images/symposium/artist/Zdravko.jpg","portfolioIMG":"assets/images/symposium/portfolio/Zdravko.jpg","title":"無重力","title-eng":"No Gravity","text":"本作品的創作理念是創造一種幻覺，<br>\n彷彿形狀在空间中一個一個相互分離、升高，<br>\n並展開無休止的飛行。<br>\n這 是一場超越時空的性靈之旅。","text-eng":"The idea of this project is to create the illusion as if the shapes are raising in space separating one from another and beginning an endless flight. It is a spiritual traveling beyond space and time.","path":"Zdravko","dimensions":"59 x 24 x 67cm"}]